create Nyzo strings for a private seed